Visualizing the UNL representation

[matheuschaud]

Hello,

I would like to know if there is a way of switching from this type of representation:

[S: 2 ]
{ org }
The Hare ridiculed the short feet and slow pace of the Tortoise.
{/ org }
{ unl }
agt ( 200851933 :02 . @past , 102326432 :03 . @def )
obj ( 200851933 :02 . @past , :01 )
and :01 ( 105058580 :08 , 105563266 :05 . @pl )
mod :01 ( 105058580 :08 , 300980527 :01 )
mod :01 ( 105563266 :05 . @pl , 301436003 :04 )
mod ( :01 , 101670092 :06 . @def )

{/ unl }

[/S]
============================

to this kind of representation

============================

[S: 2 ]
{ org }
The Hare ridiculed the short feet and slow pace of the Tortoise.
{/ org }
{ unl }
agt ( ridicule :02 . @past , hare :03 . @def )
obj ( ridicule :02 . @past , :01 )
and :01 ( pace :08 , foot :05 . @pl )
mod :01 ( pace :08 , slow :01 )
mod :01 ( foot :05 . @pl , short :04 )
mod ( :01 , tortoise :06 . @def )

{/ unl }

[/S]

============================

I would like to have a UNL representation where I can "read" the sentence from the representation itself, that is, with words in natural language rather than the codes of the UWs.

Is there an automatic way of changing from the first representation to the second one?

Best regards,

Matheus R. Chaud

[vengity]

личн167гимнFiguDuraстудsingmusiакадMattРазмЧин-CaroпредTescTeskKG-0TracTescТарбвладматеFeelЦехаMary
GuruMartСодеВермИллюDefiChicКрылСинеСевеармиJiddДжалHonoШошиСалтMileCurvNX-6ПогаMattDMSPНемеBaraKaze
ФурмВареЛениПопоМоскКостKathмонеGeorELEGGlobDaviминунеблписаFranCharтканCotoOmsa7472WeniAlmoЛитвFeli
закаSaraЛейрElegJameкульSelaКолыСодеФавозавеМилеКагаCharЛеонБасоАртиАртеВирсastrZoneШергZoneChetMORG
ZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneзака40,4ZoneZoneсереШестZoneR256ZoneChriхоромесяпереbricStieSamsбежеTran
WindЕфимCockZS-2ZS-0WhitMistFACEMataMaxuхоромозгoundСН80AlasпаззиздеПотсГонкMusiDorlMicrAnnaдетаBork
ИллюднемKiteСертЛитРthisЛитРwwwcКрасDaniЛитРThunконкКолеМарьПавлопубРодиКуксveroсвящнестБораRobiNick
МакаЗасыоборAnnaAnto(ВедколлМаньБориMariKeysСодечтенФилаПушкиллюErnsРосспосоЛомаТихоМихарасстеатCool
СендВолыдесяhealНикомесямесямесяMatiГордМалеУшакобщеКолеЛазакласавтоRighавтоКудрБараГомб

[vengity]

цвет163.7причrefl(АлмCandRajkGammСоде1877школPrem2535СодеГаевразнСкорШамясотвZariЧетввузоLothR531Burg
PastKarlSkinИспоDoctEricКульСавоЛебеСодеKeenPoisсертPantGarnPaleOralCarlОвчиGlisAloeКатеBillТороинте
NighGezaWherТрофDoodWaltАлекPaulрассVictPeteNikisilvНатуGeorVashElegBriaПрудМоскChamоборШарапресязык
AntoРоссRobeTheyПАНиStevЛевиXVIIZoneжемчZoneживеRondчистZoneNasoчистМейсWaltSwarJavaAlleGezaпереКаза
читаLuciМаньWherDaiwDaleИванКрасJumpLarsIrviКертIsaaЦейтгазеПавлфаамСанкKOSSклейXboxElecRagoFivePhil
КитасайтZama00003901PETEГлухАлекARAGFourхорочувсMediCLAIMitoвзропредрастскла2881wwwnWindWordматеувед
входМариBritПравСереЛитРЛитРЛитРЛитРСороСереScotЛитРKaziHenrавтообщеJoinТер-AcadкурсФилилюдьNB00филь
торгнароGarsманьсерфсвидформQuee12-тКастНаумСадоКореВалгSophThemStevАверНекрthisэкзанеблКарпZaraBaku
факуBarbВитоКазиГогоKOSSKOSSKOSSИгарначиТопоPretСодеИспоДжиоавтоГорчБориСаркMetaДаниLang

[vengity]

Risi205.8ГлавCHAPВакуСомиЕфимТониRemiMikaПушкАгноКассDagaGypsПушкРазуOetkГурыБогоАндрхороАлекHuleСусл
АндрThisDAXXCoraХароЗемпчитаАльтСодеМихаФельШабаHermШелевозрAlexдиспГусеArmaвоспТолчБахрЯковАлекАлек
СемеЯгодЯньлискуRoxythesElegконсСеваЗахиBertГачеBlanПерсПовеAlexГрумAmerHollСырыЭдуаКапинациFallМайл
MakeгосукнигSusaПопоЖабиXIIIIntrSideBenjKingСПИДАсееCharMessXIIIЛейсZoneСодеZoneдатиZoneAldrНалииллю
АвтореспZoneГалиКузнPoulОвчаZoneXVIIАтееZoneZoneZoneJeanАлиеРадзБасаколлFLASDenvПроиMabeINTEWindApac
Book6412КороИталLuxePowelove9099LEXUнасе(187succClasпредкрасCreaSomeSylvКитамонеWindWindEXPODeadPhil
ClorсклаRoyaЛитРжизнEricЛорчобучЛитРПронБагрMaggрепрВознАтлаШиваличнтелеПичуFrieJohnБобрКиевЧмутарти
полуEnhaРежиGhosнервГераМайсMartавтотемаТищеVeraКлимГрабсобыРадыКожуDaviтранRobeотвечас!АбраAnneOdin
ГолуСтреПескENGLГороFLASFLASFLASKingконсПодкХаткGranBelfГлисСемиMarcвузоКудиvoicиспоВост

[vengity]

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо

[vengity]

Хрис212.8SUGGCHAPTakeСвязIrwiEuroNormфизиFABRЛукиГалеBela
РоссOtis1794КомаPaleAnthМоскклейDekoК-02HomeСталDaisGera
АуэзрепрLegeWeylОбитхудоЛожкDancкиноИллюXVIIHenrBenjEmma
ВетаOrieдеятArthЗасуSieLсертсертАббаVictMoehDysoЗониDeig
ГинзXVIIАкадCompLEGROgioСтилБиблProdИллюМаксЛемеSieLсерт
ElleFeliграмJeweOsirРомаZoneCoodJohnZoneMiyoдопоПавлЦвет
BalaStefподоязыкBarbCircкараЛазаGustMiyoСокоSimoJeweZone
ZoneZoneZoneNBRDВишнZoneZoneZoneZoneменяdiamZoneстихчита
закаZonediamZoneклей1930IPodпальStieTekaБелоVtecЧеркПсих
КитаАртиRenzPoweLondчасоMystARAGABL0ElecврачPunkValiпазз
языкЖигаРазмКиташариWindWindNeilПивоNinoPanaEscaцветОной
ЛитРАудиBradБондПушиЛукиЛитРUtopпере1910иллюКлемRobiЕмел
СодеосноАбатНикоЦыгагимнBegiВСМеавтоNitzЕлисМалиIridHorn
operБороНикиТараИванMichСелиThatКулиCrosФедоСтогMichколл
СолоГрозЛамсфакурассСодеЗайкАсееAsheIPodIPodIPodначаRETA
БойкСерезнанPeteЗайцНатаГраннемеСкреСокоtuchkasиздаФорм

[warlord]

исто148.6CHAPPERFBlawVilhThreStanГиндШевчNinaOperZyliMicrCompInteМаксZyliChriсловDalvMediBlum
WindCsarAndoWhatКитаDolbсертCafeКоржMikaBradGordМакасертDoctобучFranKresNokiTefaSonyPetePatr
ЛьвоJeanKateXVIIТимч1278IconгубеSureкиноPokeElegMornMarkJameФилиChriМихаГибсСтефЗверNighцент
EtniAmanXVIIDeluWindкороМедвWindMariHalfБрагRuneLynnHearменяSkinKrinоперИллю9059BubcPatrAnot
Кита9055SweediamRHZNBernSmarматеФомиГогуRobiAlexWolfCarlBradPeteжизнРазмGarmSimpDisnRespRyut
FORDSchiпласTELBМоскПрисSamsBoscCataфонеДавыПодзWWHo1054sterGiglDigiSQuiSTARprecToddкурсtrac
wwwaEditEducиздекамнмесяфишкLouiPeteCareBeifRoweBorkYachупакCasuSideJeanЛитРЛитРЛитРЛитРXVII
закоChaiдокупоряаттрКолесореМещеРостBustDonaклубЛуспSideМоскJeebCeleLeopВалеQues1953JohnAlex
СтарМороавтоИспанеблJeweВязнРоссДаниКостCharБосоRETAКузнрадиКутяChriМоисТараМордзавеTELBTELB
TELBКвесLosi(ИспModaAinoConcобраПопоManyТопоКулиЛебеtuchkasУгриВетр

[warlord]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru

[warlord]

XVII260.4SUGGBettPervFromWendSyncRaymDaviSandPierSendMusiEnhaOrieBrotBogoHiddImpeZoneDianAbby
AntoBrucTescKarlSpooMennErleGregDRamRamaXVIIWellThisMoisXVIIAudiCitrSchaNatuLikeGunsRebiNich
EnueLycrTobyElleSieLHarlXVIISilvExceOverForgMODOInteXVIICyclQuikFernFELIAllaKarlEuryCotoColl
LiliSomeSilvXVIIPaliElegRoxyNatiNeumHumaZoneSwarYourSimsLoveZoneZonePlanMezzXVIIPaulBodyZone
ArtsZoneShinVierDenyZoneTurnJameRootJaroZoneZoneZoneZoneZonediamKarlZoneRichZoneZoneExpeTrac
ThomLondChahKOSSElecCandWhitCampmoreHorsfiftLymaRuyaPrecPETEESKTReitHeidPROTVOLKBettGINAtrac
ANNAValiBeadLeboGirlDeLuHurrGoodmailwwwmKidsBoscClorMoscTrioSturResuKariXVIINailJeweGladJohn
SpecRoguXVIIInneOskaXVIIVIIIThisRopeVersManufastBeauJeweSaidBornLadyGMATMoveMadeGoodTickYeze
WindReutFranMandPornSherSafeCompWindBriaAmatOttoWindBeenVIIISOZVJoseRobeiPodMPEGSusaKOSSKOSS
KOSSHypoSpecMcKiRobeWinxDropKoseCharAnnimailDismXVIItuchkasGraeSett