User talk:Luisa
| (7 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
Frappe tes mains [[l’une contre l’autre]] , conseilla donc le vaniteux. (@advise) | Frappe tes mains [[l’une contre l’autre]] , conseilla donc le vaniteux. (@advise) | ||
| + | |||
| + | Il me croyait peut-être semblable à lui. he thought maybe I was similar to him | ||
| + | |||
| + | Il éclata brusquement en sanglots. (burst into tears?) | ||
| + | |||
| + | Je fis remarquer au petit prince que les baobabs ne sont pas des arbustes, mais des arbres grands comme des églises et que, si même '''il emportait avec lui''' tout un troupeau d’éléphants, ce troupeau ne viendrait pas à bout d’un seul baobab. | ||
| + | |||
| + | Je m’efforçai donc d’'''en savoir plus''' long | ||
| + | |||
| + | Je me trompe un peu aussi sur la taille ???(tromper, taille) | ||
| + | |||
| + | J’'''y gagne''', dit le renard, à cause de la couleur du blé. | ||
| + | |||
| + | Laisse-moi faire un pas '''tout seul'''. by myself = ptn(move on,I) | ||
Latest revision as of 10:30, 22 January 2010
une montagne haute comme celle-ci
Elles se croient terribles avec leurs épines
Elles se rassurent comme elles peuvent.
Frappe tes mains l’une contre l’autre , conseilla donc le vaniteux. (@advise)
Il me croyait peut-être semblable à lui. he thought maybe I was similar to him
Il éclata brusquement en sanglots. (burst into tears?)
Je fis remarquer au petit prince que les baobabs ne sont pas des arbustes, mais des arbres grands comme des églises et que, si même il emportait avec lui tout un troupeau d’éléphants, ce troupeau ne viendrait pas à bout d’un seul baobab.
Je m’efforçai donc d’en savoir plus long
Je me trompe un peu aussi sur la taille ???(tromper, taille)
J’y gagne, dit le renard, à cause de la couleur du blé.
Laisse-moi faire un pas tout seul. by myself = ptn(move on,I)
