XV UNL School

From UNL Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(36 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
The UNDL Foundation invites applications for the XV UNL School, to take place at the UNDL Foundation office, in Geneva, Switzerland, from July 21st to 25th, 2014. The workshop is dedicated to the development of natural language grammars for information retrieval. The UNDL Foundation will pay the travel and accommodation expenses for the selected candidates not living in Geneva.
+
The XV UNL School is dedicated to the development of natural language grammars for information retrieval.
  
 
== Dates ==
 
== Dates ==
Line 9: Line 9:
 
== Program ==
 
== Program ==
 
The workshop will take 30 hours according to the tentative schedule below:
 
The workshop will take 30 hours according to the tentative schedule below:
−
*July 21, Monday - Introduction to UNL and to KEYS
+
*July 21, Monday
−
*July 22, Tuesday - Syntax
+
**Morning: Introduction to UNL
−
*July 23, Wednesday - UNLization
+
**Afternoon: Normalization
−
*July 24, Thursday - NLization
+
*July 22, Tuesday
−
*July 25, Friday - Evaluation & Discussion
+
**Afternoon: Tokenization
 +
**Afternoon: Tokenization
 +
*July 23, Wednesday
 +
**Morning: UNLization
 +
**Afternoon: UNLization
 +
*July 24, Thursday
 +
**Morning: NLization
 +
**Afternoon: NLization
 +
*July 25, Friday
 +
**Morning: Evaluation
  
−
== Material ==
+
== Presentations ==
−
*Corpus
+
*[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/day1.pdf Day #1]
−
**English
+
*[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/day2.pdf Day #2]
−
**Arabic
+
*[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/day3.pdf Day #3]
−
**Azerbaijani
+
*[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/day4.pdf Day #4]
−
**Bengali
+
*[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/day5.pdf Day #5]
−
**Bulgarian
+
−
**Estonian
+
−
**Greek (Modern)
+
−
**Panjabi
+
−
**Persian
+
−
**Portuguese
+
−
**Ukrainian
+
  
 +
== Exercises ==
 +
*Day #1
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex1.pdf Exercise 1] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/corpus_org_eng.txt corpus_org_eng.txt])
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex2.pdf Exercise 2] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ngrammar_eng.txt ngrammar_eng.txt])
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex3.pdf Exercise 3] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/wordlist_eng.txt wordlist_eng.txt])
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex4.pdf Exercise 4] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/dic_eng.txt dic_eng.txt])
 +
*Day #2
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex5.pdf Exercise 5] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/dgrammar_eng.txt dgrammar_eng.txt])
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex6.pdf Exercise 6] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/morphology_ana_eng.txt morphology_ana_eng.txt])
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex7.pdf Exercise 7] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/morphology_gen_eng.txt morphology_gen_eng.txt])
 +
*Day #3
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex8.pdf Exercise 8]
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex9.pdf Exercise 9] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/syntax_ana_eng.txt syntax_ana_eng.txt])
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex10.pdf Exercise 10] ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/semantics_ana_eng.txt semantics_ana_eng.txt])
 +
*Day #4
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex11.pdf Exercise 11]
 +
**[http://www.unlweb.net/school/geneva2014/ex12.pdf Exercise 12]
 +
***UNL sentences ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/UDHR8.txt UDHR#8.txt])
 +
***Arborisation ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/arborisation.txt arborisation.txt])
 +
***Linearisation ([http://www.unlweb.net/school/geneva2014/linearisation.txt linearisation.txt])
 +
 +
== Corpus ==
 +
*Training Corpus (Universal Declaration of Human Rights)
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf English]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arz.pdf Arabic]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/azb.pdf Azerbaijani]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bng.pdf Bengali]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/blg.pdf Bulgarian]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/est.pdf Estonian]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/grk.pdf Greek (Modern)]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/itn.pdf Italian]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ltn.pdf Latin]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pnj1.pdf Panjabi]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/prs.pdf Persian]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/por.pdf Portuguese]
 +
**[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ukr.pdf Ukrainian]
  
 
== Participants ==
 
== Participants ==
 
Selected
 
Selected
−
*Ali Safari (Azerbaijani)
+
*Ali Safari (Azerbaijani) = ASA
−
*Anna Loukopoulou (Modern Greek)
+
*Anna Loukopoulou (Modern Greek) = ALO
−
*Eirini Kouvara (Latin)
+
*Eirini Kouvara (Latin) = EKO
−
*Georgia - Rengina Loukatou (Ancient Greek)
+
*Georgia - Rengina Loukatou (Ancient Greek) = GRL
−
*Martin Luts (Estonian)
+
*Martin Luts (Estonian) = MLU
−
*Maryam Faal Hamedanchi (Persian)
+
*Maryam Faal Hamedanchi (Persian) = MFA
−
*Parteek Kumar (Panjabi)
+
*Parteek Kumar (Panjabi) = PKU
−
*Sergiy Prots (Ukrainian)
+
*Sergiy Prots (Ukrainian) = SPR
−
*Somdev Kar (Bengali)
+
*Somdev Kar (Bengali) = SKA
−
*Yordanka Stancheva (Bulgarian)
+
*Yordanka Stancheva (Bulgarian) = YST
 
Invited
 
Invited
−
*Ana Luisa Varani Leal (University of Macau)
+
*Ana Luisa Varani Leal (University of Macau) = ALV
−
*Athina Papachrysostomou (University of Patras)
+
*Monica Gallo (University of Geneva) = MGA
−
*Sameh Alansary (University of Alexandria)
+
*Sameh Alansary (University of Alexandria) = SAL
  
 
== Venue ==
 
== Venue ==
 
UNDL Foundation office in Geneva
 
UNDL Foundation office in Geneva

Latest revision as of 16:44, 31 July 2014

The XV UNL School is dedicated to the development of natural language grammars for information retrieval.

Contents

Dates

July 21-25, 2014

Goal

The main goal of the XV UNL School is to develop the grammars for information retrieval with KEYS, the Knowledge Extraction sYStem.

Program

The workshop will take 30 hours according to the tentative schedule below:

  • July 21, Monday
    • Morning: Introduction to UNL
    • Afternoon: Normalization
  • July 22, Tuesday
    • Afternoon: Tokenization
    • Afternoon: Tokenization
  • July 23, Wednesday
    • Morning: UNLization
    • Afternoon: UNLization
  • July 24, Thursday
    • Morning: NLization
    • Afternoon: NLization
  • July 25, Friday
    • Morning: Evaluation

Presentations

Exercises

Corpus

Participants

Selected

  • Ali Safari (Azerbaijani) = ASA
  • Anna Loukopoulou (Modern Greek) = ALO
  • Eirini Kouvara (Latin) = EKO
  • Georgia - Rengina Loukatou (Ancient Greek) = GRL
  • Martin Luts (Estonian) = MLU
  • Maryam Faal Hamedanchi (Persian) = MFA
  • Parteek Kumar (Panjabi) = PKU
  • Sergiy Prots (Ukrainian) = SPR
  • Somdev Kar (Bengali) = SKA
  • Yordanka Stancheva (Bulgarian) = YST

Invited

  • Ana Luisa Varani Leal (University of Macau) = ALV
  • Monica Gallo (University of Geneva) = MGA
  • Sameh Alansary (University of Alexandria) = SAL

Venue

UNDL Foundation office in Geneva

Retrieved from "http://unlweb.net/wiki/index.php?title=XV_UNL_School&oldid=7832"
Software