French grammar

Revision as of 16:01, 7 May 2010

Auxiliary verbs

• ARRETER DE
  • @terminative - Il a enfin arrêté de fumer après 10 ans. (fumer.@terminative)
• AVOIR (to be represented as a tense)
• AVOIR BESOIN DE
  • @necessity - J'ai besoin de sortir (sortir.@necessity)
• CESSER DE
  • @terminative - Il a enfin cessé de neiger. (neiger.@terminative)
• COMMENCER A
  • @inceptive - Il a commencé à pleuvoir (pleuvoir.@inceptive)
• CONTINUER A
  • @continuative - le President a continué à faire son discours. (faire.@continuative)
• DEVOIR
  • @obligation (= have to) - Je dois aller au travail (aller.@obligation)
  • @probability (= must) - Elle doit avoir 13 ans (avoir.@probability)
  • @suggestion (= should) - On doit procéder ainsi (procéder.@suggestion)
• ÊTRE (to be represented as a tense)
• ÊTRE EN TRAIN DE
  • @progressive - Les étudiants sont en train d'écrire l'épreuve d'examen. (écrire.@progressive)
• ÊTRE SUR LE POINT DE
  • @prospective - Les deux collègues sont sur le point de se disputer. (disputer.@prospective)
• FAIRE
  • @causative - J'ai fait cuire un énorme bûche. (cuire.@causative)
• FALLOIR
  • @necessity - Il faut commencer la présentation aussitôt. (commencer.@necessity)
• FINIR DE
  • @terminative - Nous avons fini de la regarder. (regarder.@terminative)
• LAISSER
  • @permissive - Le petit enfant a laissé tomber son bonnet. (tomber.@permissive)
• POUVOIR
  • @ability (= be able to) - Peux-tu soulever cette boîte? (soulever.@ability)
  • @permission (= be allowed to) - Est-ce que je peux me servir de ta voiture? (servir.@permission)
  • @possibility (= can) - Pouvez-vous me tenir la porte s'il vous plaît? (tenir.@possibility)
  • @desire (= may) Puisse cette nouvelle année exaucer vos vœux les plus chers (exaucer.@desire)
• SAVOIR
  • @ability - Il sait lire (lire.@ability)
• SE METTRE A
  • @inceptive - Nous nous sommes mis à pleurer. (pleurer.@inceptive)
• VOULOIR
  • @desire - Il veut partir en voyage (partir.@desire)

Tenses

• Indicatif
  • Présent = @present (Je vais = aller.@present)
  • Passé simple = @past (J'allai = aller.@past)
  • Passé composé = @past (Je suis allé = aller.@past)
  • Passé proche = @past.@recent (Je viens d'aller = aller.@past.@recent)
  • Passé antérieur = @past.@anterior.@perfective(Je fus allé = aller.@past.@anterior.@perfective)
  • Imparfait = @past.@imperfective(j'allais = aller.@past.@imperfect)
  • Plus-que-parfait = @past.@anterior (J'étais allé = aller.@past.@anterior)
  • Futur simple = @future (J'irai = @aller.@future)
  • Futur antérieur = @future.@anterior (Je serai allé = aller.@future.@anterior)
  • Futur antérieur du passé (=Conditionnel passé) = @past.@posterior.@perfective (Je serais allé = aller.@past.@posterior.@perfective)
  • Futur du passé (=Conditionnel présent) = @past.@posterior (J'irais = aller.@past.@posterior)
  • Futur proche = @future.@recent (Je vais aller = aller.@future.@recent)

• Subjonctif (@hypothesis, @desire, @hope, etc)
  • Présent = @present.@hypothesis (que j'aille = aller.@present.@hypothesis)
  • Passé = @past.@hypothesis (que je sois allé = aller.@past.@hypothesis)
  • Imparfait = @past.@imperfective.@hypothesis (que j'allasse = aller.@past.@imperfective.@hypothesis)
  • Plus-que-parfait = @past.@anterior.@hypothesis (que je fusse allé = aller.@past.@anterior.@hypothesis)

• Conditionnel (@posterior)
  • Présent (= Futur du passé) = @past.@posterior (J'irais = aller.@past.@posterior)
  • Passé (= Futur antérieur du passé) = @past.@posterior.@perfective (Je serais allé = aller.@past.@posterior.@perfective)
  • Passé (= Futur antérieur du passé)= @past.@posterior.@perfective (Je fusse allé = aller.@past.@posterior.@perfective)

• Impératif (@command)
  • Présent = @present.@command (va = aller.@present.@command)
  • Passé = @past.@command (sois allé = aller.@past.@command)

• Gérondif (=ADVERB)
  • Présent = NONE (en allant = aller)
  • Passé = NONE (en étant allé = aller)

• Infinitif
  • Présent = NONE (aller = aller)
  • Passé = @perfective (être allé = aller.@perfective)