UNL-NL Dictionary

Revision as of 14:18, 24 September 2012

The UNL-NL Dictionary and the NL-UNL Dictionary are lists of mappings between entries from the UNL Dictionary and entries from the NL Dictionary, with their corresponding features. It can be unidirectional (UNL-to-NL or NL-to-UNL) or bidirectional (NL-to-UNL-to-NL). UNL-to-NL dictionaries are used for NLization, whereas NL-to-UNL are used for UNLization.

Syntax

The UNL-NL Dictionary and the NL-UNL Dictionary must comply with the Dictionary Specs.

Structure

The current structure of the UNL-NL Dictionary and the NL-UNL Dictionary in the UNL^arium database is the following:

<dic_nl_unl>
   <ID>unique index (integer auto-increment)</ID>
   <UWID>index from the UNL Dictionary</UWID>
   <UW>UW</UW>
   <NLWID>index from the NL Dictionary</NLWID>
   <LEMMA>lemma</LEMMA>
   <LEX>lexical category</LEX>
   <AUTHOR>creator of the entry</AUTHOR>
   <EDITOR>editor of the entry</EDITOR>
   <REVISOR>revisor of the entry</REVISOR>
   <CREATED>date of creation</CREATED>
   <EDITED>date of edition</EDITED>
   <REVISED>date of revision</REVISED>
   <DATE>last update</DATE>
   <STATUS>current status</STATUS>
   <ASSIGNMENT>number of the assignment</ASSIGNMENT>
   <PROBLEM>problem, if any</PROBLEM>
   <BUG_REPORTER>user who reported the problem</BUG_REPORTER>
   <COMMENTS>comments</COMMENTS>
   <FREQUENCY>frequency</FREQUENCY>
   <PRIORITY>priority</PRIORITY>
<dic_nl_unl>

Data

UNL-NL and NL-UNL dictionaries may be exported through the option export available in the UNL^arium.